Terms of use

This page describes the terms of use that apply to all visitors to this website. By visiting this site you implicitly agree to comply fully and with no reservations with these terms of use. Since they can be modified at any time without prior notice, we encourage you to review these terms of use regularly.

This website is the property of MAZELIR-CHAIZE, a limited liability corporation with a capital of 15.000 €uros listed in the Trade and Corporate Register of Paris under the number 2012 B 01723, Intracommunity VAT number FR 434 499 724 05, with head offices located at 40, rue des Blancs Manteaux 75004 Paris.

In accordance with the provisions of French law no.78-17 dated 6 January 1978 relating to Information Technology, Files and Civil Liberties, the automated processing of personal data carried out using this website is subject to a declaration to the CNIL, the French Data Protection Authority under the number 1636056. In any event, you can exercise your right of access and rectification of your data in these files by writing to webmaster@henri-mazelier.com or MAZELIER-CHAIZE, 40 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris, France.

The website henri-mazelier.com was developed and produced by Supasuga (www.supasuga.com), a limited liability corporation with a capital of 5,000 euros listed in the Paris Trade and Corporate Register under the number 481 762 946, Intracommunity VAT number FR 425 136 184 05, with head offices located at 19 Rue Béranger, 75003 Paris, France.

Design and graphics by Supasuga.

The images that appear on this website are used in accordance with proper agreements, verifications and transactions with the third parties concerned.

The website is hosted on the servers of the company Servlinks Communication ( www.servlinks.net ), with head offices located at 175 Fraser, Suite 104, Rivière du Loup, Québec, Canada.

Under normal conditions, the website of Minvest & SP SARL is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except during maintenance procedures or in the case of force majeure (acts of God) including but not limited to breakdowns of the telecommunication networks or technical problems with the hosting servers. As a result of an act of God, access to all or part of the site may be blocked temporarily or permanently by simple decision of the company Minvest & SP SARL.

The content of this website is subject to change at any time without prior notice.

The content is supplied for information purposes only. The information provided cannot be guaranteed to be 100% accurate, complete and up to date at all times. Consequently, visitors accept sole and entire responsibility for any use they might make of this information. Every effort is made to verify the information on the website. However, Minvest & SP SARL cannot be held liable for any errors, unavailability of information and/or the presence of software viruses on the website.

p>Although Minvest & SP SARL has done everything in its power to ensure that the information contained on its website is exhaustive and reliable, the company cannot held liable for any errors or omissions, or any undesirable consequences that might result from the use of this information. In particular, the use of hypertext links may lead users to access other websites, over which Minvest & SP SARL has no control, in order to obtain the desired information.

No constituent element of this website can be copied, reproduced, modified, republished, downloaded, misrepresented, transmitted or distributed in any way, via any medium, in whole or in part, without the prior written consent of Minvest & SP SARL. Users are authorized to make copies on their personal computers only for their own personal, private and non-commercial use.

The general structure, as well as the software, texts, animated and still images, audio, illustrations, graphics, database, know-how and all other constituent elements of this website are the exclusive property of Minvest & SP SARL.

Any representation of this website, in whole or in part, by any means whatsoever without the express consent of Minvest & SP SARL is prohibited, and constitutes a breach of intellectual property rights under articles L.335-2 and following of the French intellectual property law ("Code de la Propriété Intellectuelle").

The hyperlinks in this website leading to other resources on the Internet, in particular to our partners' sites, have been included according to the terms of express prior written agreements. No third party is authorized to make use of a hyperlink to these sites without the prior express consent of Minvest & SP SARL.

This website is subject to French law as concerns both its form and its content, and can be legally challenged only in the French court(s) having jurisdiction. As concerns this website, rules on conflicting jurisdiction are excluded in favor of the full and complete application of French law. The present document is an English translation of the original French "Mentions légales." In the case of any dispute or litigation, only the original French document can be considered binding.

If you notice any omissions or errors, or have any requests or corrections to propose concerning this website, please notify Minvest & SP SARL by sending an email to our webmaster at: webmastering@henri-mazelier.com.